Black Rock Coffee Bar is evolving from a small Oregon coffee stand to a scrutinized public company. BRCB's transformation invites heightened analysis and expectations from Wall Street as it scales ...