Americans are being asked to tip on digital screens for everything from a cup of coffee to self-checkout at grocery stores, and many are frustrated with the new tipping culture. Pizza chain Domino’s ...