Xbox has renewed its commitment to both The Elder Scrolls and Fallout as it makes massive changes to its company structure.