Five years after homebuying activity hit unprecedented heights amid record-low, pandemic-era interest rates, the ongoing ...