Strange, simple problem but I'm striking out on search. Normally when I sync an O365 OneDrive library with the desktop app (2013) for the first time, it creates an entry in explorer's side bar ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results