Instead of maintaining Atlas as a separate application, OpenAI is moving those browser capabilities into ChatGPT Work.