Thieves wielding both software and hardware tools are walking away with millions every year.