The Enforcement Directorate investigates Dharmesh Sangani, associate of Shekhar Suman, for alleged FEMA violations and undisclosed foreign assets in Canada, US, and UAE.