The 2026 housing market is being reshaped by the return of the extended family home.