The incident comes amid heightened immigration enforcement under the Trump administration, which has included operations near houses of worship.