Amazon blames the weird noises users were hearing Alexa make on an issue with the service's text-to-speech model.