If you’re building a homelab rig, you could just use off-the-shelf hardware in standard cases and slap it all in a rack like ...
The Joule Thief Circuit is a simple and clever electronic design that can power an LED using a nearly dead battery.