Help bring personality, calm and taste into your most sacred space by avoiding these common mistakes.