People living in a Lake Macquarie apartment block may be quarantined for two weeks after a resident caught COVID-19 following a trip to Western Sydney.