A federal judge has dismissed a lawsuit filed by a Cambridge man who was acquitted of murder after spending nearly two years ...