For the first time a TV analyst for a World Cup, the Swede is turning heads on Fox Sports, the competition’s US broadcaster.