A Couple’s Home Gained Far More Than the Frozen $500,000 Exclusion. Selling Would Tax Their Social Security and Spike Medicare, So They’re Staying Put.