By repurposing ancient feeding signals, clonal raider ants coordinate brood care and foraging, offering new insights into the evolution of social behavior.