A sales supervisor’s attempt to deflect responsibility for a paperwork blunder has turned into an office dilemma after an employee’s polite email exposed a misunderstanding in the ...