Once upon a time, all that serious film buffs knew about Italian cinema di genere was that it was a vast wasteland of “kiss kiss, bang bang” for undiscriminating viewers who, well into the Seventies, ...