Research increasingly shows that lasting relationships are built on daily behaviors rather than grand romantic gestures.