The studio that shaped an industry and revitalised Doom may no longer be able to make its own full-scale games.