ABC claimed the FCC's probe of "The View" violates the show's First Amendment rights, arguing the agency targets programs unfriendly to President Donald Trump.