Smartphones are getting more expensive while delivering fewer meaningful upgrades—and in some cases, worse hardware than before.