Federal investigators detail fuel system failures and fractured components in the Laredo plane crash that killed one person.