The Democratic Socialists of America group has a handful of members poised for victory in the midterms.