Massachusetts handed out nearly $108 million in tax credits for film and TV productions in 2023, according to data the state quietly updated this week. State lawmakers now want to sweeten the deal.