The fix was on my desk the whole time.
Your old tablet can replace a $150 Stream Deck.