Coinbase and Grayscale both lose a top executive as Paul Grewal and Edward McGee step down, with internal successors named.