For much of the twentieth century, the sporting identity of overseas Indian communities was inseparable from cricket.