The London native, portrayed by Rumer Willis in 'Once Upon a Time in Hollywood,' also had three turns on Broadway and ...