The potential unraveling of a fragile truce between Iran and the United States has renewed anxiety over fuel prices.