Navajo leaders tout possible coal expansion as the EPA proposes loosening federal coal waste disposal regulations.