Officials say the need for improved cell service became clear after communication was spotty during Hurricane Helene’s storm surge.