Unsealed court documents include screenshots from surveillance that appear to show Shiesty, his father, and co-defendants ...