Trevato Development Group is building 415 residential units and retail space at the old Adventure Landing site.