The modern luxury pickup was supposed to replace the high-end SUV by offering premium comfort alongside rugged capability. Instead, a brand-new $70,000 Ram 1500 Rebel has turned into an unpredictable ...