The firm says fear around AI shopping is missing what happens behind the checkout button. A strong contender in agentic commerce is Shopify.