If completed, the deal will unite Jun Takahashi and Nigo, two close friends who have shaped Japanese streetwear for over three decades.