Using enriched soil and densely planted trees, the pocket forests can fit into small underutilised spaces owned by councils.