Vaniček has certainly delivered — a relentlessly violent, overlong, one-note, meandering grindhouse that lacks its predecessors’ Looney Tunes approach to horror and humor. “Evil Dead Burn” shows signs ...