Interior designers reveal the vintage treasures they're shopping for this month—and the expert tips that help them uncover the best flea market finds.