In a UK kitchen or flat, yesterday’s milk bottle can quietly become tomorrow’s salad bed. With one simple hydroponic twist, ...