New California laws now affect housing, streaming ads, food labels, Waymos, Glock switches and more. Here’s what changed.