After beating Leonard Cohen to Canada’s biggest music prize and splicing dembow with classical, the cross-cultural artist is now confronting Colombia’s new president ...