New data shows extreme heat quietly saps EV range and efficiency — smaller than winter's hit, but real, and rarely tested ...