Despite a frothy market, these overlooked names trade at low valuations.