Xiaomi delivers a compelling all-round package, but conservative performance tuning holds the Redmi Turbo 5 back.