ChatGPT 5.6 could change how you buy a car by helping compare prices, trims, financing, dealer add-ons, and used-car risks.