From early skeptics to aliyah pioneers, American Jews have carried forward Theodor Herzl’s dream for more than a century.